Credo di aver capito. Tu vuoi fare in modo di riprodurre con lo stereo della macchina una cartella di un CD Mp3 (quindi con centinaia di canzoni al suo interno), senza pause come se si trattasse di un CD Audio con quelle uniche tracce equivalenti all'album (15-20).
La risposta è...
NO. Non si può. La riproduzione delle tracce audio in sequenza senza il minimo ritardo è possibile nei lettori CD
solo se si tratta di un CD Audio e
solo se durante la scrittura del CD si è impostata la pausa tra un brano e l'altro a 0 secondi (e, logicamente, il rippaggio dei brani deve essere stato fatto ad hoc, perché altrimenti ci saranno delle pause "collaterali" all'interno dei brani stessi).
Persino l'iPod (il lettore multimediale per eccellenza) supporta la riproduzione senza pause (detta
gapless) solo ed esclusivamente se le tracce sono in formato "Apple Loseless" (che è un formato equivalente al FLAC, ma proprietario di Apple), altrimenti ti caccerà lui stesso delle pause in mezzo.
Per approfondimenti ti rimando alla voce di wikipedia in inglese, dato che quella in italiano è al momento in sciopero contro il disegno di legge anti-libertà.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gapless_playbackciao! ;)
CORREZIONE: La riproduzione senza pause può essere possibile solo se nel manuale di istruzioni o sulla scatola del dispositivo c'è scritto "Supports gapless playback" o qualcosa di simile.
Nel tuo caso non ho trovato nulla riguardo a gapless, pause, interruzioni o cose simili, quindi sono quasi convinto che la tua radio non supporti questa funzione.